Monday, April 26, 2010

Mother of Kaveh Kermanshahi Writes to Ayatollah Larijani

undefined

Since February 3, 2010, human rights activist Kaveh Ghasemi Kermanshahi has been detained in a centre run by the office of the Kermanshah Ministry of Intelligence (in western Iran). He is under “pressure and [endures] physical and mental torture” to confess to the charge of “espionage.”

Kermanshahi’s mother Farangis Davoodi was able to visit her son briefly on April 8, 2010, with the presence of the interrogator. After the visit, Farangis Davoodi described her son’s physical and psychological condition as “very unfavourable.” Kaveh stated that he “has repeatedly denied the charge and considers all his activities civil, peaceful, and legal.”

The honourable head of judiciary Ayatollah Larijani:

My name is Farangis Davoodi. I am a retired teacher. I am writing to let you know that my son Kaveh Ghasemi Kermanshahi is being held in custody at the Kermanshah security office since February 3, 2010.

During this period I visited the detention center frequently to ask about my son’s case and condition, but I have not received any answers from anyone. They have twice renewed his detention period, by the order of the ninth section of Kermanshah’s judiciary. I have only been granted permission to visit him twice.

I am writing to you, in your capacity as the head of the country’s judiciary system, not only because my son has been held in custody for a long duration of time without specific charges, but because his health condition during our last meeting was extremely worrisome. He acknowledged to us that he is under extreme mental pressure to accept the accusations against him and to confess to what he has never done.

In addition, according to the attached medical certification, my son should be under close monitoring by a specialist because of his mouth surgery. Unfortunately, however, we have received no response to our frequent requests to provide Kaveh with a visit from a specialist. As a consequence, his health could be seriously compromised. As a mother, even imagining the disastrous heath problems which he may face as a result of this, brings tears to my eyes every minute of every day.

I also have another concern. All of my son’s activities were clear-cut, peaceful, and according to the country’s laws. As such, detainment and tolerating hard conditions in prison are unfair for someone who honestly tries hard to improve society.

I urgently request that you order an end to the mental torment of my only child, speed up the court process, and finally release him.

May my prayers as a mother be with you so you issue a kind order,

Farangis Davoodi

12/04/2010

Translation: Banoo Sabz | Persian2English.com

Family of Ayatollah Boroujerdi Writes to Ban Ki-Moon


Human Rights Activists News Agency (HRANA) - The family of political prisoner Ayatollah Seyyed Hossein Kazemeyni Boroujerdi has written a letter to Ban Ki-moon, urging the Secretary-General of the United Nations to visit Evin prison. Ayatollah Boroujerdi is a dissident cleric who opposes the principle of Velayat-e Faqih (Supreme Leader) and the Islamic Republic regime.

On April 22, 2010, Boroujerdi was severely beaten by prison agents and moved to an unknown location. The cleric was accused of protesting against the widespread human rights abuses that take place in prison.

The letter from Ayatollah Boroujerdi’s family to Ban Ki-moon:

Dear Mr. Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations

Please accept our greetings,

We would like to inform you that Ayatollah Seyyed Hossein Kazemeyni Boroujerdi, a prominent prisoner of conscience, has been in detention since October 8, 2006. He endures excruciating conditions in solitary confinement and in the general wards in prison. He has never enjoyed the privilege of temporary release, even though it has been granted to many other prisoners.

Mr. Boroujerdi has contracted life-threatening illnesses in prison as a result of physical and psychological torture and lack of access to proper medical services and treatment. Prison officials have not taken the necessary steps to provide Mr. Boroujerdi with the required medical attention. Moreover, in the past few months, there have been several attempts against his life in prison, in an effort to silence his voice.

We express our grave concern about the fate of Mr. Boroujerdi. On your trip to Iran, we request that you witness firsthand the tragic conditions [he is forced to endure]in Evin prison and ask you to investigate the human rights violations that occur in Iran.

We thank you for your time and consideration in advance.

Sincerely,

The family of Ayatollah Seyyed Hossein Kazemeyni Boroujerdi

April 19, 2010

Translated by: Siavosh J. | Persian2English.com

Zahra Rahnavard Demands Release of Prisoners


Iranian artist and politician Zahra Rahnavard demands the release of all imprisoned workers and teachers.

Zahra Rahnavard’s demands come in honour of International Workers Day and Teachers Day:

1. Demonstrate good will by first and foremost releasing all imprisoned workers and teachers.

2. Release female prisoners and all other prisoners (known or unknown) held in Iran.

3. Hold a free and democratic election nationwide.

4. Pay close attention to the advice and constructive criticism by your opponents who have warned you on numerous occasions of the dangers of a bankrupt economy that will lead to [more] unemployment, drug addiction, and the destruction of families. In other words, tighten your belt and refrain from unwise trade practices that lead to negativity. Stop idolizing countries like Burkina Faso, Zimbabwe, and China; their economic policies have only lead to bankrupt factories, hungry people, children with no clothing and shelter, and unemployment.

5. Allow freedom of press, the forth element in separation of power in a democratic society.

6. In lieu of a military environment, create a culturally and intellectually open environment conducive to free thought and freedom of expression.

Translation: Negar Irani

We Remember You Shiva: Messages of support and hope for Shiva Nazar Ahari


As a result of efforts by Iranian and non-Iranian human rights activists from various countries, postcards and messages were sent to Shiva Nazar Ahari’s family for Norooz (Iranian New Year).

Prominent human rights activist and starred student Shiva Nazar Ahari has spent a total of 220 days in jail since June 2009 (she was arrested, released, then re-arrested). 100 of those days was spent in solitary confinement in Evin prison.

Shiva Nazar Ahari was arrested for the second time on December 19, 2009. She had been released on a $200,000 USD bail early September 2009.

Currently, Navid Khanjani, Kouhyar Goodarzi and Shiva Nazar Ahari are three members of the Committee of Human Rights Reporters who remain detained in Evin prison.

Translated by: Siavosh J. | Persian2English.com

Iran Bans the Use of Foreign Words in Media

Iran Bans the Use of Foreign Words in Media


HRANA – After an approval by the cabinet, the Deputy Minister for Cinema Affairs wrote a letter to the general director of supervision and assessment that states a ban on using foreign words in Iranian movie titles.

The following is an excerpt of the letter, as reported by the Islamic Republic News Agency:

Dear Mr. Seyed Alireza Sajadpour,

Greetings,

“Based on an approval by the cabinet to ban foreign words in banners, advertisements, etc…from now on, Iranian movies are not permitted to use foreign words in titles. This ban applies to films currently in production as well.”

Translated by: Arash Azizi | Persian2English.com

Eight University students suspended for participation in protests

undefined

sign reads: "Education is our human right"

The President at Shahid Chamran University of Ahvaz (southwestern Iran) has suspended eight students and banned them from entering the school premises. There are separate reports of other student suspensions, but their names are not known.

According to the Daneshjoo news website, after widespread student protests in fall 2009 at various universities in Iran, disciplinary committees and the security establishment have intensified their crackdown on student protesters.

Nearly 40 students have been summoned to the disciplinary committee at Shahid Chamran University of Ahvaz since December 7, 2009.

The following is the list of the students who were suspended and banned from Shahid Chamran University of Ahvaz:

1- Javad Alikhani (veterinary medicine)- two-semester suspension.

The following students have all been suspended for one semester:

2- Arman Mombayeni (Veterinary Medicine)

3- Mohammad Mousavi Rahimi (Engineering)

4- Mohsen Jafarpour (Engineering)

5- Farank Osulian (Engineering)

6- Fatemeh Taqvazadeh (Literature)

7- Ahamd Keshtkar (Agriculture)

The above list only includes the names of students whose suspension orders have been confirmed. There are many other students awaiting decision by the disciplinary committee.

Translated by: Siavosh J. | Persian2English.com

Death Sentence Unofficially Changed to Prison Term for Amir Reza Arefi

undefined

Human Right Activists News Agency (HRANA) – Mohammad Hossein Agassi, the lawyer for Amir Reza Arefi, announced that there is a possibility that the death sentence for his client has been changed to a prison term instead.

According to HRANA reporters, Agasssi stated, “I have not yet seen the decision by the Appeals Court, but I have been informed that his sentence was reduced to 15 years in prison.” Agassi states the same news was also delivered to Arefi’s family.

Translated by: Siavosh J. | Persian2English.com